Prevajalska agencija je podjetje od katere lahko zagotovo pričakujemo najkakovostnejše prevode. Predvsem kadar so v igri strokovni prevodi je prevajalska agencija odlična rešitev, ki zagotavljajo strokoven prevod s strokovnjaki, ki jim lahko v celoti zaupamo. Prav zaradi velikega obsega dela, ki so jim brez težav kos in najboljše strokovne podkovanosti, je prav, da jim zaupamo prevajanje strokovnih in tehničnih besedil, medicinskih in farmacevtskih besedil, spletnih strani, raznih poročil. Če prevajalske agencije in s tem pomoči uradnega prevajalca ne potrebujemo prej, potem je to gotovo takrat, ko pišemo diplomsko nalogo, saj je vsebinski povzetek slednje v večini primerov potrebno prevesti v vsaj enega izmed svetovnih jezikov, kar je navadno angleščina. Za storitve prevajanja, ki jih ponuja prevajalska agencija, se najpogosteje obrnejo tisti, ki potrebujejo prevode v ali iz nemščine, angleščine, hrvaščine, italijanščine ali iz kateregakoli drugega svetovnega jezika. V prevajalski agenciji nam dajejo zagotovilo, da bo prevajanje zagotovljeno v najhitrejšem možnem času, obenem pa nam zagotavljajo, da bomo lahko prevod brez skrbi dali iz rok. Prevajalska agencija mora zagotoviti kakovosten, pravočasen in cenovno dovolj ugoden prevod besedila. Da je prevod resnično kakovosten se potrudijo in pri samem projektu sodelujejo prevajalec, lektor in vodja projekta, ki vsako besedilo še sam podrobno pregleda, da morda ne uide kakšna nepotrebna in neželena napaka. Tako posamezniki, kot tudi nekatera manjša podjetja se v želji po tem, da pridejo do želenega na čim hitrejši način odločajo za prevode, ki ne dosegajo standarda, ki ga zagotavlja prevajalska agencija.