Angleško prevajanje, kot nova priložnost
Posted On 22 Feb 2017 By admin. Under Prevajanje.
V svetu že dolgo časa velja, da več jezikov znaš, več veljaš. Angleško prevajanje ne predstavlja samo korak navzgor pri osebnostni rasti, temveč nam lahko omogoča redno zaposlitev in lep ... Continue Reading
No Comments
Prevajanje besedil, prenos pisane besede
Posted On 15 Mar 2015 By admin. Under Prevajanje.
Prevajanje besedil je prenos pomena pisanih besedil.
Prenos pomena besed je ena najvažnejših prevajalskih dejavnosti. Prevajalske agencije in prevajalci prevajanje besedil vršijo najpogosteje v primerjavi z drugimi načini prenosa pomena besed. ... Continue Reading
No Comments
Katera prevajalska agencija je primerna za vas?
Posted On 05 Avg 2013 By admin. Under Prevajanje.
Dobra prevajalska agencija je tista, ki je pripravljena z vami sodelovati ves čas, ko ji zaupate svoja besedila. Sicer res ne morete pričakovati, da boste z njimi komunicirali petkrat na ... Continue Reading
No Comments
Kaj je prevajalska agencija in kaj lahko od nje pričakujemo?
Posted On 25 Jan 2013 By admin. Under Prevajanje.
Prevajalska agencija je podjetje od katere lahko zagotovo pričakujemo najkakovostnejše prevode. Predvsem kadar so v igri strokovni prevodi je prevajalska agencija odlična rešitev, ki zagotavljajo strokoven prevod s strokovnjaki, ki ... Continue Reading
No Comments
Prevajanje besedil in strokovnost
Posted On 11 Jan 2013 By admin. Under Prevajanje.
Zahtevnost uporabnikov prevedenih besedil se iz dneva v dan povečuje, saj se tudi znanje jezikov čedalje bolj širi, zato je prevajanje besedil še toliko bolj zahtevno opravilo. Obstajajo pa številna ... Continue Reading
No Comments
Prevajanje med dobesednimi in prenesenimi pomeni
Posted On 03 Jan 2013 By admin. Under Prevajanje.
Prevajanje je precej težje opravilo, kot so mnogi prepričani, ko poskušajo sami kaj prevesti. Eden izmed osnovnih kriterijev, ki določa, katero prevajanje prihaja od dobrega prevajalca, je ta, da dober ... Continue Reading
No Comments
Prevodi besedil s prevajalsko agencijo
Posted On 02 Okt 2012 By admin. Under Prevajanje.
Branje besedila v tujem jeziku nam je seveda problem, saj ga ne razumemo. Vendar pa nas besedilo zelo zanima, saj vemo o čem naj bi govorilo, zato se lahko obrnemo ... Continue Reading
No Comments