Angleško prevajanje, kot nova priložnost
Posted On 22 Feb 2017 By admin. Under Prevajanje.
V svetu že dolgo časa velja, da več jezikov znaš, več veljaš. Angleško prevajanje ne predstavlja samo korak navzgor pri osebnostni rasti, temveč nam lahko omogoča redno zaposlitev in lep ... Continue Reading
No Comments
Prevajalske agencije v Ljubljani , prevajalec, rešujejo jezikovne ovire
Posted On 23 Jul 2015 By admin. Under Uncategorized.
Prevajalske agencije v Ljubljani naročnikom rešujejo jezikovne ovire . Jezikovne ovire so danes pogosto prisotne. Soden način življenja nas pogosto sooča s tujimi jeziki. Največkrat se za prevod odločimo takrat, ko ... Continue Reading
No Comments
Prevajalske agencije v Ljubljani generira globalizacija
Posted On 30 Maj 2015 By admin. Under Prevajanje.
Prevajalske agencije v Ljubljani so zahteva globalizacije .
Realnost globalizacije zahteva prevajalske agencije v Ljubljani, ker z navezovanjem stikov s tujimi deželami in ljudmi, postane sporazumevanje lažje. Danes navezovanje stikov ni ... Continue Reading
No Comments
Na kratko o prevajalskih agencijah
Posted On 20 Feb 2015 By admin. Under Prevajanje.
Prevajalska agencija je podjetje, ki skrbi za prevode vaših tekstov v druge jezike. Potreba po prevodih se pokaže velikokrat, lahko na poslovnih poteh, pri šolanju ali kjerkoli drugje. V prevajalskih ... Continue Reading
No Comments
Predlog k/h kako ju pravilno uporabljati
Posted On 05 Jul 2014 By admin. Under Prevajanje.
Predlog k/h, njuna pravilen izgovor mnogim povzroca težave, spet drugim je preprost.
Pravilno se predlog k/h uporablja na naslednji nacin H se piše pred g in h. G in H sta ... Continue Reading
No Comments
Prevajanje in tolmačenje
Posted On 17 Apr 2014 By admin. Under Prevajanje.
Prevajanje je dejavnost, ki ima za cilj prenesti pomen zapisanim besed od izvirnika, v jezik, ki ga želimo prevesti ali z drugo besedo povedano ciljni jezik. Pri tej dejavnosti prenosa ... Continue Reading
No Comments
Prevajanje kot celovit prenos pomena
Posted On 26 Sep 2013 By admin. Under Prevajanje.
Prevajanje je jezikovni proces, s katerim prevajalec prenaša pomen iz originalnega jezika v ciljni jezik. Osnovni namen, ki ga mora pri tem imeti prevajalec ves čas pred seboj, je, da ... Continue Reading
No Comments
Katera prevajalska agencija je primerna za vas?
Posted On 05 Avg 2013 By admin. Under Prevajanje.
Dobra prevajalska agencija je tista, ki je pripravljena z vami sodelovati ves čas, ko ji zaupate svoja besedila. Sicer res ne morete pričakovati, da boste z njimi komunicirali petkrat na ... Continue Reading
No Comments
Kdaj so potrebni sodni prevodi?
Posted On 20 Apr 2013 By admin. Under Prevajanje.
Sodni prevodi so potrebni, ko je potrebno prevajanje uradnih dokumentov. Med te uradne dokumente naprimer sodijo; poročni list, rojstni list, diploma,...
Prevajanje poročnega lista.
Je nujno takrat, ko je potrebno dokazati, da ... Continue Reading
No Comments
Prevajanje v angleščino je delo, ki ga je najbolje prepustiti strokovnjakom
Posted On 29 Mar 2013 By admin. Under Prevajanje.
Prevajanje v angleščino velikokrat žal le lažno vzbuja občutek enostavnosti. Morda je tako zaradi dejstva, da se večina uči angleški jezik v šoli in ima s tem občutek, da se ... Continue Reading
No Comments